Preis Anpassung – Price adjustment – Ajustement de prix (2024/25)

Liebe Kunden,

wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass es ab dem kommenden Jahr 2025 (1. Januar 2025) eine Preiserhöhung für unsere Händlerpreise geben wird.

Diese Entscheidung beruht auf aktuellen Entwicklungen auf dem Markt, die erhebliche Auswirkungen auf unsere Kosten haben. Insbesondere die steigenden Preise für Rohstoffe, Energie und Transportkosten tragen zu diesem Anstieg bei. Wir möchten betonen, dass wir stets bemüht sind, unsere Preise so niedrig wie möglich zu halten und unseren Kunden die bestmögliche Qualität zu liefern. Jedoch sehen wir uns nun aufgrund der gestiegenen Kosten gezwungen, unsere Preise wieder anzupassen, um auch in Zukunft hochwertige Dienstleistungen anbieten zu können. Die aktuellen Preise werden jederzeit in Ihrem Kundenkonto einsehbar sein. Wir hoffen auf Ihr Verständnis für diese Entscheidung und versichern Ihnen, dass wir weiterhin alles daran setzen werden, Ihnen zufriedenstellende Leistungen zu bieten. Sollten Sie Fragen oder Anliegen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre Treue und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

Download: Auszug Preisliste 2025

Dear customers,

we would like to inform you that starting from the upcoming year 2025, there will be a price increase for our dealer prices.

This decision is based on current developments in the market, which have significant impacts on our costs. In particular, the rising prices of raw materials, energy and transportation costs contribute to this increase. We would like to emphasize that we are always striving to keep our prices as low as possible and to provide our customers with the best possible quality. However, due to the increased costs, we are now forced to adjust our prices in order to continue offering high-quality services in the future. The current prices will be visible in your customer account at any time. We hope for your understanding regarding this decision and assure you that we will continue to do our best to provide you with satisfactory services. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us. We are always available to assist you.

Thank you for your trust and loyalty, and we look forward to a continued good cooperation.

Download: Download: Excerpt from Price List 2025

Chers clients,

nous souhaitons vous informer qu’à partir de l’année prochaine 2025, il y aura une augmentation des prix pour nos tarifs distributeurs.

Cette décision est basée sur les développements actuels sur le marché, qui ont un impact significatif sur nos coûts. En particulier, la hausse des prix des matières premières, de l’énergie et des coûts de transport contribue à cette augmentation. Nous tenons à souligner que nous nous efforçons toujours de maintenir nos prix aussi bas que possible et de fournir à nos clients la meilleure qualité possible. Cependant, en raison des coûts croissants, nous sommes maintenant obligés d’ajuster nos prix afin de pouvoir continuer à offrir des services de haute qualité à l’avenir. Les prix actuels seront visibles à tout moment dans votre compte client. Nous espérons que vous comprendrez cette décision et nous vous assurons que nous continuerons à faire de notre mieux pour vous fournir des services satisfaisants. Si vous avez des questions ou des préoccupations, n’hésitez pas à nous contacter. Nous sommes toujours disponibles pour vous aider.

Nous vous remercions pour votre confiance et votre fidélité et nous nous réjouissons de poursuivre notre bonne collaboration.

Download: Télécharger : Extrait de la Liste des prix 2025